Datenschutzerklärung für LingFitPro

1. Verantwortlicher

Bernd-Kristian Kaczenski
E-Mail: info@bkaczenski.com

Postanschrift siehe Impressum.

2. Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung der LingFitPro-Webseiten und -Dienste (insbesondere Landing Page, Web-App und Admin-Oberfläche).

3. Verarbeitungen im Einzelnen

3.1 Betrieb der Website und technische Bereitstellung

  • Bei Aufruf unserer Seiten werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderte URL, Header-Daten).
  • Zweck: sichere und stabile Bereitstellung des Dienstes, Fehleranalyse, Missbrauchserkennung und IT-Sicherheit.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.2 Warteliste / Beta-Interesse

  • Wenn Sie sich über das Formular eintragen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Kontextdaten wie Sprache/Locale, Quelle, Referrer, User-Agent und UTM-Werte.
  • Zweck: Verwaltung von Wartelistenanfragen und Kommunikation zum Beta-Zugang.
  • Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

3.3 Nutzerkonto und Authentifizierung

  • Für Anmeldung, Login, Verifizierung und Sitzungsverwaltung nutzen wir Firebase Authentication / Google Identity Platform.
  • Zweck: Durchführung des Nutzungsverhältnisses und Schutz von Nutzerkonten.
  • Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheitsinteresse).

3.4 AI-Funktionen (z. B. Sprach-Workouts)

  • Inhalte aus Übungen/Chats werden über unsere Backend-Infrastruktur verarbeitet. Die AI-Anbindung erfolgt über den LingFitPro AI Gateway an Vertex AI.
  • Zweck: Bereitstellung der angeforderten AI-Funktionalität und Verbesserung der Dienstqualität.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.5 Spracheinstellungen und lokale Speicherung

  • Wir speichern UI-Sprachpräferenzen lokal im Browser (Local Storage), um die Bedienung zu verbessern.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an nutzerfreundlicher Darstellung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Speicherung für die Dienstnutzung erforderlich ist.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zur Erbringung unseres Dienstes nutzen wir insbesondere folgende Anbieter:

  • Google Cloud Platform (Google Ireland Limited / Google LLC):Hosting, Cloud Run, Firestore, Storage, Load Balancing/CDN, DNS, Logging, Monitoring, Secret Management.
  • Firebase / Google Identity Platform:Authentifizierung und Kontoverwaltung.
  • Vertex AI (Google Cloud):Verarbeitung von AI-Anfragen über unseren AI Gateway.
  • Google Fonts:Abruf von Webfonts (kann technische Verbindungsdaten gegenüber Google auslösen).

5. Datenverarbeitung in der EU und Drittlandübermittlung

Unsere primären Betriebsregionen sind europäische GCP-Regionen (insbesondere europe-west1 und europe-west3). Bei globalen Edge-Diensten (z. B. weltweites Load Balancing/CDN) kann eine grenzüberschreitende Verarbeitung technischer Daten nicht vollständig ausgeschlossen werden. Soweit eine Übermittlung in Drittländer erfolgt, stellen wir geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO sicher (z. B. Standardvertragsklauseln).

6. Speicherdauer

  • Wartelisten-/Beta-Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
  • Konto- und Nutzungsdaten speichern wir für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder bis zur wirksamen Löschung, soweit dem keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen.
  • Technische Logs werden nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Stabilität und Fehleranalyse erforderlich ist.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI).

9. Cookies, Local Storage und Tracking

Wir nutzen derzeit keine klassischen Marketing- oder Profiling-Cookies. Für funktionale Zwecke können lokale Speichertechnologien (z. B. Local Storage) eingesetzt werden, etwa zur Speicherung von Spracheinstellungen.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen. Dazu zählen insbesondere Zugriffsbeschränkungen, rollenbasierte Berechtigungskonzepte und abgesicherte Kommunikationswege.

11. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung bestimmter Daten ist für die Nutzung zentraler Funktionen (z. B. Konto, Login, AI-Workouts) erforderlich. Ohne diese Daten kann der Dienst ganz oder teilweise nicht bereitgestellt werden.

12. Keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung findet nicht statt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche, technische oder organisatorische Rahmenbedingungen ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Version.

14. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die verantwortliche Stelle wenden.
Bernd-Kristian Kaczenski
E-Mail: info@bkaczenski.com

Postanschrift siehe Impressum.

15. English (Informational Translation)

Controller: Bernd-Kristian Kaczenski, contact: info@bkaczenski.com, postal address in the imprint. We process data for service operation, waitlist handling, authentication (Firebase/Identity Platform), and AI features (AI Gateway with Vertex AI). Main processing regions are in the EU; global edge services can involve cross-border technical processing. You have GDPR rights (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal of consent).

16. Español (Traducción Informativa)

Responsable: Bernd-Kristian Kaczenski, contacto: info@bkaczenski.com, dirección postal en el aviso legal. Tratamos datos para la operación del servicio, la gestión de la lista de espera, la autenticación (Firebase/Identity Platform) y funciones de IA (AI Gateway con Vertex AI). Las regiones principales de tratamiento están en la UE; los servicios globales de edge pueden implicar tratamiento técnico transfronterizo. Usted tiene los derechos del RGPD (acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento).

Hinweis: Maßgeblich ist die deutsche Fassung. Note: The German version prevails. Nota: Prevalece la versión alemana.

Stand: 2026-02-06